توازن الطبيعة的中文翻译

例句与用法

1. ويتعرض توازن الطبيعة في جزء كبير من كوكبنا إلى الخطر.
   大部分地球上的生态平衡处于危险之中。
2. ولهذا يجب أن يحوّل الاقتصاد العالمي اتجاهه بغية استعادة توازن الطبيعة وتخفيف الآثار الشديدة لتغير المناخ التي تلحق الضرر بمناطق عديدة في العالم وتتهدد ذات بقاء كوكب الأرض.
   因此，为了恢复自然平衡，减轻正在危害世界许多区域并威胁地球生存的气候变化的严重影响，世界经济必须转轨。
3. وينص مفهوم الأمن القومي على أن الحفاظ على توازن الطبيعة وحماية موارد المياه والتخفيف من آثار تغير المناخ وتدهور الأراضي ومنع الضرر الذي تحدثه بعض أوجه القصور البيولوجية والحد من مخاطر التلوث البيئي والكوارث والمحن الطبيعية، تُعد كلها شروطا أساسية لكفالة الحياة البشرية الصحية والآمنة والحفاظ على البيئة الطبيعية.
   国家安全概念规定，确保人的生命健康和安全以及保护自然环境的先决条件是：维持大自然的平衡、保护水资源、减轻气候变化和土地退化的影响、防止各种生物缺陷的危害、减少环境污染、自然灾害和各种不利条件的风险。